(androide) "mangiate cibi riciclati, avrete una vita più sana."
JEDITE RECIKLIRANU HRANU ZA SRETAN I ZDRAV ZIVOT.
Le storie di un ritmo di vita più veloce li attraggono.
Privlaèe ih prièe o užurbanijem ritmu života.
La maggior parte della mia gente, che vive quella vita più veloce venderebbe la propria anima per rallentarla.
Veæina mojih ljudi bi prodala dušu, samo da može usporiti taj ritam.
Mai avrò una vita più bella o più dolce di questa.
Zivot neæe biti ni sreæniji niti sladji od ovoga.
Ama la vita più di chiunque abbia mai conosciuto.
Ona voli život više od bilo koga koga ja znam.
Nessuno oltre a me pensa che la nostra vita più forte e felice sia più brutta e schifosa?
Da li neko misli da je ovaj lepši i puniji život... zapravo "smrdljiv i dosadan"?
Ma con questo titolo avrai una spaventosa responsabilità da proteggere, da difendere, darai valore alla loro vita più che alla tua, e, dovessero perire in battaglia, dovrai vivere la tua vita gloriosamente, in onore della loro memoria.
Ali uz to zvanje dolazi i sveta obaveza da štitiš, da braniš, da ceniš njihove živote više od svog i, budu li pali u borbi, da živiš svoj život slavno u èast seæanja na njih.
Da quando ti conosco sei in cerca di una vita... più grandiosa di quella di un semplice Jedi.
Otkad te znam, tražiš život... veæi od života obiènog jedija.
"O forse, dovrei aiutare le persone in generale a condurre una vita più retta?"
Ili sam trebao pomagati ljudima da vode pravedniji život?
Io credo di avere avuto una vita precedente, una vita più felice.
Verujem da sam postojala u prošlom životu. Sreænijem.
Ci ha salvato la vita più volte di quanto mi piaccia ammettere.
Spasio naše živote, više puta nego što mogu računati.
Forse non sapete chi è, ma ha cambiato la vostra vita più di Michael Jordan, l'iPod e YouTube messi insieme.
Možda ne znate ko je on, ali vam je promijenio život, više nego Michael Jordan, iPod i YouTube zajedno.
Forse potremmo esserlo se non vivessimo nel mondo reale ma io vivo nel mondo reale e ho bisogno di una vita più strutturata.
Možda bismo bili savršeni jedno za drugo da ne živimo u stvarnom svetu. Ali ja živim u stvarnom svetu i treba mi strukturiraniji život, strukturiranija buduænost.
E durante tale viaggio, ho studiato. Ho incontrato medici, scienziati, e sono qui per dirvi che la via verso una vita più produttiva, più ispirata e più gioiosa è: dormire abbastanza.
За то време сам студирала, састајала се са докторима медицине, научницима, и овде сам да вам кажем да је пут ка продуктивнијем, инспирисанијем и срећнијем животу више спавања.
Prima di tutto una nutrizione peggiore, forse aspettativa di vita più breve.
Pre svega, lošija ishrana možda kraći životni vek.
Qualcosa per la quale impegnarmi con lo scopo di rendere la mia vita più ricca.
Nešto čemu težim kako bih obogatio svoj život.
E suo padre disse, "Beh, per David, nostro figlio, lo rimpiango, perché per David, è difficile stare al mondo, e vorrei dare a David una vita più facile.
I, interesantno, njegov otac je rekao: "Pa zbog Dejvida, našeg sina, mi je žao jer za njega je teško biti u svetu i voleo bih da omogućim Dejvidu lakši život.
Per David, lo curerei in un attimo per dargli una vita più facile.
Zbog Dejvida, izlečila bih ga odmah da bi mu omogućila lakši život.
e sono quasi tutte donne, perché gli uomini hanno una vita più breve per l'abuso di alcol e sigarette, se escludiamo le radiazioni.
I gotovo sve su žene, muškarci imaju kraći životni vek delom i zbog korišćenja alkohola, cigareta, ako ne zbog radijacije.
Hanno la possibilità di creare una vita più felice per miliardi di persone nel futuro.
Oni mogu da omoguće mnogo srećnije živote milijardama u budućnosti.
Ma pensateci: come un bambino può facilmente immaginare come utilizzare un iPad, così una nuova generazione di applicazioni industriali portatili e intuitive renderà la vita più semplice a lavoratori di ogni livello di capacità.
Ali razmislite: baš kao što dete može lako da shvati kako radi Ajped, tako će nova generacija mobilnih i intuitivnih industrijskih aplikacija olakšati život radnicima svih nivoa veštine.
Avrei avuto una vita più facile se fossi eterosessuale, ma non sarei io,
Imao bih lakši život da sam bio strejt, ali ne bih bio ja,
Quindi una cellula è l'unità di vita più essenziale.
Dakle, ćelija je osnovna jedinica života.
Se per l'individuo più produttivo, l'unico modo di avere successo consiste nel sopprimere la capacità produttiva altrui, vuol dire che urge assolutamente trovare metodi di lavoro migliori e un sistema di vita più gratificante.
Ako je jedini način na koji najproduktivniji mogu da budu uspešni, taj da potiskuju produktivnost ostalih, onda nam je neophodno da pronađemo bolji način rada i ispunjeniji način života.
Abbracciate i vostri fili interiori per una vita più felice e autentica.
Prihvatanje našeg unutrašnjeg sklopa vodi ka srećnijem, autentičnijem životu.
E non semplicemente quella microbica, ma forse anche un tipo di vita più complessa, perché ha avuto il tempo di evolversi.
I to ne samo mikropski - možda i složeniji jer je imao vremena za evoluciju.
(Risate) La gente di questa terra antica mi ha abbracciato nel suo infinito amore, e ho imparato da questa gente che né il potere né la povertà possono rendere la vita più magica o meno tortuosa.
(Smeh) Ljudi iz ove drevne zemlje su me prigrlili svojom bezgraničnom ljubavlju i naučio sam od ovih ljudi da ni slava, ni siromaštvo ne mogu da vam život učine čarobnijim ili manje mučnim.
Uno: non potrebbe pensare a una vita più bella di quella di uno stoico.
Прва је да не може да замисли живот који је лепши од живота стоика.
Il mio esempio preferito è una coppia di psicologi che ha svolto una ricerca sui mancini, ed ha pubblicato alcuni dati mostrando che, in media, i mancini sono più inclini alle malattie, agli incidenti ed hanno una vita più corta.
Moj omiljeni primer su psiholozi koji su istraživali levoruke, i objavili neke podatke koji pokazuju da su levoruki, u proseku, podložniji bolestima, skloniji nezgodama i imaju kraći životni vek.
Mia madre, il mio modello di vita più importante, che vive con noi alla Casa Bianca e ci aiuta nel prendersi cura delle nostre figlie, Malia e Sasha,
А моја мајка, најважнији узор у мом животу, живи са нама у Белој кући и помаже нам у бризи око наше две мале ћерке, Малији и Саши.
Oppure hanno vita più lunga e vivono lassù?
Или имају дуже животе и живе тамо горе?
e loro hanno famiglie più grandi, ma -- no, vita più lunga, ma non famiglie più grandi.
и оне добијају дуже животе, али не и веће породице.
Amplierete il vostro vocabolario, incontrerete nuove persone, e seguirete uno stile di vita più sano.
Proširićete vaš rečnik upoznaćete nove ljude, i imaćete zdraviji način života.
1.8792140483856s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mnogo puta mi je spasao život. 